je te rassure Sweeney's fan tu n'es pas la seule moi ça fait des années que je dois me le procurer

Moi j'ai les deux (énormes) volumes chez moi depuis un an et je les ai toujours pas lu xD

T'inquiète Sweeney's fan, moi non plus j'ai rien vu ni lu des Misérables ^^

Le site officiel : http://www.lesmiserablesfilm.com

Le twitter officiel : http://twitter.com/LesMiserables

Merci pour les liens !

Perso y'a une chose qui m'inquiete c'est qu'ils traduisent les chansons en français comme ils l'avaient fait pour Le fantome de l'opera. C'est pas sur mais ça m'inquiete !

Non tu crois Guillaume ? Oo Donc on entendrait pas la vraie voix d'Helena en VF ... C'est affreux quand même, j'espère qu'ils font comme Sweeney Todd, qu'ils mettent des sous-titres alors pour la VF avec les chansons originales.

ah non ils peuvent pas faire ça! J'espère qu'il sortira en VO alors.

Merci pour les liens

Je pense qu'ils feront ça Tiffanie, enfin du moins je l'espère.

J'espere aussi, parce que le Fantome entierement en VF c'était une horreur ! Mais bon ça m'inquiete, surtout quand on voit que le film sort 2 mois après chez nous je me demandais si c'était pas pour avoir le temps de faire une traduction complete.

Ce serait un peu débile, mais je pense qu'ils ne le feront pas. De tout' je le verrai en VO.

Rassure-toi Guillaume, Sweeney Todd était aussi sorti 2 mois après et les chansons étaient en VO... Je vois pas tellement l'intérêt d'une VF en fait, à part si c'est un truc pour enfant, dans ce cas c'est plus simple pour eux si y a pas de sous-titres mais Les Misérables... Enfin, le Fantôme de l'Opéra c'était pas très joyeux non plus tu vas me dire...

Ah merci c'est rassurant ! Moi non plus je ne vois pas l'interet de faire une vf pour ce film et puis comme tu dis c'est pas tellement pour les enfants (Pour le fantome j'ai jamais compris leur délire lol).

De toute façon on ira tous le voir en VO pour entendre la voix trop choux d'Helena (et celle des autres acteurs aussi !).

je comprends enfin la signification de l'éléphant

Ah oui ?? C'est quoi alors ? xD éclaire-nous xD

Pas de soucis, la voici:

Spoiler:

AAAAH merci ! j'irai au lit moins bête ce soir :p

^^ je me suis dit la même chose quand j'ai lu le livre ^^ et de rien

Guillaume a écrit:

Merci pour les liens !

Perso y'a une chose qui m'inquiete c'est qu'ils traduisent les chansons en français comme ils l'avaient fait pour Le fantome de l'opera. C'est pas sur mais ça m'inquiete !

Alors j'ai certainement une réponse à ta question ! La bande-annonce VF est sortie, et la chanson reste en anglais ! Donc... tu peux voir ça ici : http://cinema.jeuxactu.com/news-les-miserables-bande-annonce-vf-2013-18856.htm

Ah ouf me voilà rassuré, mille mercis Tiffanie

ouf merci beaucoup, je suis rassurée aussi

Une nouvelle video des misérables est sortie où on voit des images du tournage (avec les acteurs qui chantent en direct et tout). La mauvaise nouvelle c'est qu'on ne voit toujours pas les Thenardiers !
Mais je vous la poste ça peut vous interesser surtout si vous n'avez jamais entendu les voix d'Hugh Jackman, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne ou Samantha Barks (et en profiter pour remercier le ciel de ne pas avoir eu Taylor Swift ou Lea Michele dans ce role lol). Et on a de nouvelles images du décor qui est très impressionant je dois dire.

oh my gosh, les voix qu'ils ont tous, j'ai hâte d'être dans le ciné et de rêver. Et la voix d'Anne
Et pour les Thenardiers se sent qu'ont les verra pas beaucoup, déjà que je ne les trouve pas très présents dans le livre, donc dans le film, c'est peut être pour ça qu'on ne les voit pas encore

Oui c'est vrai qu'on ne les voit pas souvent mais bon je trouve que ce sont des personnages qu'on retient beaucoup malgré tout et ce meme si on a pas lu le roman.

Mais je continue à penser qu'il y aura forcément une future bande annonce (et des photos j'imagine) où on les verra !

oui je suis d'accord avec toi, sans eux il n'y a pas d'histoire

Oui je l'espère aussi

Voilà ce que je viens de trouvé sur facebook:
et c'est bien ce que je craignais, Helena a un trop petit rôle, elle n'apparait même pas sur l'affiche (après j'aimerais
vraiment me tromper)

Spoiler:

L'affiche est sympa, c'est dommage qu'Helena ne soit pas citée par contre ...